Om boken: 2009 / I dessa tre brev dyker Marcel Proust, med hjälp av Elena Baevskaya, upp i en ny roll för den ryska läsaren - rollen av en översättare. Vi bekantar oss förstås inte med själva översättningarna, utan med reflektionerna och tvivel från M. Proust, som översatte den berömda konstverkskritikern John Ruskin "Sesam och liljor" på tröskeln till sitt livs huvudverk - "På jakt efter den förlorade tiden"".